Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا اعرف كيف
Перевод на русский
Я не знаю, как.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك مساعدتي في حل هذه المشكلة؟
B: آسف، لا اعرف كيف أفعل ذلك.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне решить эту проблему?
B: Извини, я не знаю, как это сделать.
Когда говорят لا اعرف كيف
Небольшая фраза, которая часто звучит, когда человек сталкивается с задачей, не зная алгоритма действий или способа решения. Она удобна для выражения растерянности и запроса помощи, позволяя мягко попросить подсказку или инструкцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اعرف كيف تفعل ذلك | lạ ạʿrf kyf tfʿl dẖlk | Я не знаю, как это сделать |
| لا اعرف كيف افعل هذا | lạ ạʿrf kyf ạfʿl hdẖạ | Я не знаю, как это сделать |
| لا اعرف كيف فعلت ذلك | lạ ạʿrf kyf fʿlt dẖlk | Я не знаю, как она это сделала. |
| لا اعرف كيف اشرح ذلك | lạ ạʿrf kyf ạsẖrḥ dẖlk | Не знаю, как это объяснить |
| لا استطيع ان افهم | lạ ạstṭyʿ ạn ạfhm | Я не могу понять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ξέρω πώς | den xérō pṓs |
| Иврит | לא יודעים איך | lʼ ywdʻym ʼyk |
| Индонезийский | aku tidak tahu bagaimana | |
| Французский | je ne sais pas comment | |
| Немецкий | Ich weiß nicht, wie das geht. | |
| Испанский | ¡No sé cómo! | |
| Итальянский | non so come si fa | |
| Английский | I don't see how | |
| Вьетнамский | tôi không biết cách | |
| Корейский | 난 방법을 몰라 | nan bangbeob-eul molla |
| Португальский | mas não sei como | |
| Турецкий | nasıl olur bilmiyorum | |
| Китайский | 我不知道怎么做 | wǒ bù zhī dào zěn me zuò |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้ วิธี | chan mai ru witi |