Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η δουλειά μας
Перевод на русский
наша работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε αύριο;
B: Πρέπει να τελειώσουμε η δουλειά μας.
Перевод примера
A: Что мы будем делать завтра?
B: Нам нужно закончить свою работу.
Когда говорят η δουλειά μας
Означает нашу работу и часто звучит в разговорах о совместном труде или общих обязанностях. Эта простая фраза помогает подчеркнуть чувство единства команды и разделяемую ответственность за результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνουμε τη δουλειά μας | kánoume tē douleiá mas | делаем свою работу |
| αυτό που κάνουμε | autó pou kánoume | то, что мы делаем |
| έχουμε δουλειά να κάνουμε | échoume douleiá na kánoume | нам нужно сделать дело |
| τη δουλειά που | tē douleiá pou | работу, которую |
| η δουλειά είναι | ē douleiá eínai | работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นั่น คือ งาน ของ เรา | nan khue ngan khong rao |
| Испанский | Es nuestro trabajo. | |
| Турецкий | bizim işimiz bu | |
| Арабский | هذا هو عملنا | hdẖạ hw ʿmlnạ |
| Немецкий | Das ist unser Job. | |
| Английский | That's our job | |
| Португальский | o nosso trabalho | |
| Итальянский | il nostro lavoro | |
| Индонезийский | ini pekerjaan kita | |
| Французский | c'est notre travail | |
| Иврит | לעשות את העבודה שלנו | lʻşwţ ʼţ hʻbwdh şlnw |
| Китайский | 这是我们的工作 | zhè shì wǒ men de gōng zuò |
| Корейский | 우리가 하는 일 | uliga haneun il |