Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τη δουλειά που
Перевод на русский
работу, которую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μου αρέσει πολύ τη δουλειά που κάνω τελευταία.
B: Χαίρομαι που το λες!
Перевод примера
A: Мне очень нравится работа, которую я делаю в последнее время.
B: Рад, что ты это говоришь!
Когда говорят τη δουλειά που
Один из частых ходов в речи, когда нужно связать конкретную работу с её описанием или оценкой. Используется в разговорах о задачах, проектах или обязанностях. Удобная конструкция, чтобы естественно продолжить мысль о деталях дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δουλειά για να | douleiá gia na | работа, чтобы |
| αυτή η δουλειά | autḗ ē douleiá | эта работа |
| τη δουλειά αλλά | tē douleiá allá | работу но |
| η δουλειά είναι | ē douleiá eínai | работа |
| δουλειά να κάνω | douleiá na kánō | работу, которую нужно сделать |
| να δουλέψω για | na doulépsō gia | работать на |
| να κάνει τη δουλειά | na kánei tē douleiá | делать работу |
| δουλειά που κάνω | douleiá pou kánō | работа, которую я делаю |
| μια δουλειά για | mia douleiá gia | работа для |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是工作 | shì gōng zuò |
| Итальянский | si tratta di lavoro | |
| Индонезийский | ini adalah pekerjaan | |
| Испанский | Es del trabajo. | |
| Корейский | 일을 하기 위해서 | il-eul hagi wihaeseo |
| Немецкий | Es gibt Arbeit. | |
| Французский | quel travail | |
| Вьетнамский | công việc à | |
| Португальский | e o trabalho | |
| Тайский | งาน อะไร ล่ะ | ngan anai la |
| Арабский | بالحديث عن العمل | bạlḥdytẖ ʿn ạlʿml |
| Иврит | סוג של עבודה | swg şl ʻbwdh |
| Турецкий | işle ilgili bir şey |