Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τις εντολές μου
Перевод на русский
мои приказы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν ακούς τι σου λέω;
B: Συγγνώμη, από εδώ και μπρος θα εκτελώ τις εντολές μου.
Перевод примера
A: Почему ты не слушаешь, что я тебе говорю?
B: Извини, с этого момента я буду выполнять свои приказы.
Когда говорят τις εντολές μου
Значит мои приказы и звучит как строгое указание, которое нельзя игнорировать. Обычно говорят так в ситуациях, требующих немедленного подчинения, чтобы подчеркнуть свой авторитет и контроль над ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έδωσε την εντολή | édōse tēn entolḗ | он отдал приказ |
| καθήκον μου να | kathḗkon mou na | мой долг |
| το καθήκον μου | to kathḗkon mou | свой долг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | às suas ordens | |
| Индонезийский | aku mendapat perintah | |
| Китайский | 下命令了 | xià mìng lìng le |
| Иврит | נתן את הפקודה | nţn ʼţ hpqwdh |
| Корейский | 나는 명령을 받았다 | naneun myeonglyeong-eul bad-assda |
| Турецкий | emirleri ben veririm | |
| Немецкий | Auf mein Kommando. | |
| Арабский | انا اتبع الاوامر | ạnạ ạtbʿ ạlạwạmr |
| Французский | ce sont mes ordres | |
| Испанский | Son mis órdenes. | |
| Вьетнамский | theo hiệu lệnh của tôi | |
| Итальянский | ho degli ordini |