Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η γραμματέας μου
Перевод на русский
моя секретарша
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα φροντίσει τα χαρτιά;
B: η γραμματέας μου θα τα τακτοποιήσει.
Перевод примера
A: Кто займётся документами?
B: Мой секретарь их приведёт в порядок.
Когда говорят η γραμματέας μου
Подходит, когда нужно упомянуть свою помощницу в разговоре о рабочих делах. Звучит естественно и лично, сразу показывая близкую рабочую связь с человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο γραφείο της | sto grapheío tēs | в её офисе |
| η βοηθός μου | ē boēthós mou | мой помощник |
| από το γραφείο | apó to grapheío | из офиса |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la mia segretaria | |
| Португальский | a minha secretária | |
| Вьетнамский | trợ lý của tôi | |
| Иврит | תבוא למשרד שלי | ţbwʼ lmşrd şly |
| Индонезийский | datanglah ke kantorku | |
| Французский | une secrétaire | |
| Немецкий | Das war meine Sekretärin. |