Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תבוא למשרד שלי
Перевод на русский
Приходи в мой офис
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימתי לטפל בעניין.
B: טוב, תבוא למשרד שלי ונדבר על זה.
Перевод примера
A: Я закончил разбираться с этим делом.
B: Хорошо, приходи ко мне в офис, и обсудим это.
Когда говорят תבוא למשרד שלי
Используется, чтобы пригласить собеседника в рабочее пространство для личной беседы или решения деловых вопросов. Прямая и понятная просьба, которая звучит естественно в профессиональной среде или при необходимости обсудить что-то важное лично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הגיע למשרד שלי | hgyʻ lmşrd şly | Пришел в мой офис |
| לראות אותך במשרד | lrʼwţ ʼwţk bmşrd | увидеть тебя в офисе |
| את המשרד שלי | ʼţ hmşrd şly | Мой офис |
| אני אהיה במשרד | ʼny ʼhyh bmşrd | Я буду в офисе |
| זה המשרד שלי | zh hmşrd şly | Это мой офис |
| את המשרד שלו | ʼţ hmşrd şlw | Его офис |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 사무실로 와 | nae samusillo wa |
| Индонезийский | datanglah ke kantorku | |
| Арабский | تعال الي مكتبي | tʿạl ạly mktby |
| Греческий | έλα στο γραφείο μου | éla sto grapheío mou |
| Вьетнамский | vào văn phòng tôi đi | |
| Испанский | Vamos a mi oficina. | |
| Турецкий | ofisime geçelim mi | |
| Немецкий | Wir sehen uns im Büro. | |
| Итальянский | venite nel mio ufficio | |
| Португальский | venha ao meu gabinete | |
| Французский | venez dans mon bureau |