LingroTech
είμαι σίγουρος ότι
Перевод на русский
я уверен, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρουμε αν συνεργαστούμε όλοι μαζί.
Перевод примера
Я уверен, что у нас всё получится, если мы все будем работать вместе.
Когда говорят είμαι σίγουρος ότι
Значит выражение уверенности в факте или событии, которое обязательно произойдёт или уже является истиной. Так говорят, чтобы поддержать свою точку зрения и убедить собеседника в правильности своих слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είμαι σίγουρος ότι σε | eímai sígouros óti se | я уверен, что ты |
| όπως είμαι σίγουρος ότι | ópōs eímai sígouros óti | как я уверен, что |
| κοίτα είμαι σίγουρος ότι | koíta eímai sígouros óti | слушай, я уверен, что |
| είμαι σίγουρος ότι έχουμε | eímai sígouros óti échoume | я уверен, что у нас |
| είμαι σίγουρος ότι σας | eímai sígouros óti sas | я уверен, что у вас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני בטוח ש | ʼny btwẖ ş |
| Тайский | ผม แน่ใจ ว่า | phom naetai wa |