Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, ich bin sicher
Перевод на русский
Да, я уверен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du dir wirklich sicher?
B: Ja, ich bin sicher.
Перевод примера
A: Ты действительно уверен?
B: Да, я уверен.
Когда говорят Ja, ich bin sicher
Лаконичная реплика для твёрдого и однозначного подтверждения своей позиции. Выручает, когда нужно пресечь чужие сомнения, успокоить собеседника или решительно заверить его в чём-либо, задавая уверенный и спокойный тон без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darauf wette ich. | Я ставлю на это. |
| Das ist sicher. | Это точно. |
| Das garantiere ich. | Я гарантирую это. |
| Das kann ich bestätigen. | Могу это подтвердить. |
| Davon bin ich überzeugt. | Я в этом уверен. |
| Natürlich weiß ich das. | Конечно, я знаю. |
| Ja, ist klar. | Да, понятно. |
| Das ist mir klar. | Я это понимаю. |
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Ja, ich weiß. | Да, я знаю. |
| Auf jeden Fall. | В любом случае. |
| Das wüsste ich. | Я бы знал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, estoy seguro. | |
| Итальянский | sì sono sicuro | |
| Тайский | ใช่ ฉัน แน่ใจ | chai chan naetai |
| Французский | j'en suis sûre | |
| Арабский | انا متاكدة من ذلك | ạnạ mtạkdẗ mn dẖlk |
| Турецкий | tabii ki eminim | |
| Индонезийский | aku yakin itu | |
| Английский | I am sure | |
| Греческий | ναι είμαι σίγουρος | nai eímai sígouros |
| Вьетнамский | vâng tôi chắc chắn | |
| Китайский | 我当然确定了 | wǒ dāng rán què dìng le |
| Корейский | 글쎄 난 확신해 | geulsse nan hwagsinhae |
| Иврит | אני בטוח בכך | ʼny btwẖ bkk |
| Португальский | tenho quase a certeza |