LingroTech
είναι αυτό το
Перевод на русский
это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι αυτό το? Ναι, είναι αυτό το βιβλίο που ψάχνω.
Перевод примера
Это оно? Да, это та книга, которую я ищу.
Когда говорят είναι αυτό το
Лаконичное обращение, которое помогает быстро указать на предмет или ситуацию в разговоре. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно привлечь внимание собеседника к чему-то конкретному.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό το σ | autó to s | это с |
| είναι αυτό σε | eínai autó se | это в этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا هو | hl hdẖạ hw |
| Итальянский | questo lo è | — |
| Португальский | este é o | — |
| Вьетнамский | cái này là | — |