Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذا هو
Перевод на русский
Это так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا هو الكتاب الذي تبحث عنه؟
B: نعم، هذا هو.
Перевод примера
A: Это та книга, которую ты ищешь?
B: Да, она.
Когда говорят هل هذا هو
Подходит для быстрой проверки фактов или уточнения деталей в разговоре. Эта короткая конструкция помогает мгновенно спросить, соответствует ли ситуация ожиданиям, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هو كذلك | hl hw kdẖlk | Так ли это? |
| اذا هذا هو | ạdẖạ hdẖạ hw | Так вот оно что |
| يبدو انه هو | ybdw ạnh hw | Похоже, это он |
| حسنا ما هو | ḥsnạ mạ hw | Ладно, что это? |
| هل هي كذلك | hl hy kdẖlk | Она такая? |
| هل هذا رايك | hl hdẖạ rạyk | Это твое мнение |
| هل انت متاكد انه هو | hl ạnt mtạkd ạnh hw | Ты уверен, что это он? |
| نعم انه هو | nʿm ạnh hw | Да, это он. |
| ايا كان هذا | ạyạ kạn hdẖạ | Что бы это ни было |
| اعتقد انه هو | ạʿtqd ạnh hw | Я думаю, что это он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist er das? | |
| Греческий | ότι αυτός είναι | óti autós eínai |
| Индонезийский | apakah itu dia | |
| Китайский | 是他吗 | shì tā ma |
| Испанский | ¿Ese es él? | |
| Английский | Is that him? | |
| Французский | est-ce qu'il | |
| Тайский | ใช่ เขา หรือเปล่า | chai khao ruepena |
| Турецкий | o da mı |