Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι η σειρά
Перевод на русский
это очередь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι η σειρά μου;
B: Ναι, πήγαινε!
Перевод примера
A: Моя очередь?
B: Да, иди!
Когда говорят είναι η σειρά
Лаконичная реплика, обозначающая наступление чьей-то очереди. Произносится, когда подходит черед действовать, говорить или отвечать, и задаёт чёткий ритм диалогу без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όταν έρθει η ώρα | ótan érthei ē ṓra | когда придет время |
| η σειρά μου | ē seirá mou | моя очередь |
| έρθει η ώρα | érthei ē ṓra | настало время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Es su turno. |
| Немецкий | Das kommt noch. |
| Турецкий | şimdi tam sırası |
| Вьетнамский | tới giờ diễn rồi |
| Итальянский | ora sono le |