LingroTech
είναι κανείς εδώ
Перевод на русский
кто-нибудь здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι κανείς εδώ? Ναι, είμαι εδώ.
Перевод примера
Кто-нибудь здесь? Да, я тут.
Когда говорят είναι κανείς εδώ
Лаконичное обращение, используемое для проверки присутствия людей в помещении или на мероприятии. Звучит как естественный вопрос в бытовых ситуациях, когда нужно быстро узнать, есть ли кто-то рядом, и идеально подходит для начала разговора или поиска собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι καν εδώ | eínai kan edṓ | здесь кто-нибудь есть? |
| είναι κανείς άλλος εδώ | eínai kaneís állos edṓ | здесь есть кто-нибудь ещё? |
| ήταν κανείς εδώ | ḗtan kaneís edṓ | Кто-нибудь был здесь? |
| κανείς εδώ να | kaneís edṓ na | Кто-нибудь здесь, чтобы |
| κανείς εδώ με | kaneís edṓ me | Кто-нибудь здесь со мной? |
| είναι κανείς εδώ κάτω | eínai kaneís edṓ kátō | Кто-нибудь здесь внизу? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Hay alguien aquí? | — |
| Итальянский | c'è qualcuno qui | — |
| Вьетнамский | có ai đó ở đây | — |
| Иврит | יש כאן מישהו | yş kʼn myşhw |
| Английский | Is anyone here? | — |
| Турецкий | burada biri mi var | — |
| Корейский | 여기 누군가 있어 | yeogi nugunga iss-eo |
| Французский | y a-t-il quelqu'un ici | — |
| Индонезийский | apakah ada orang di sini | — |
| Тайский | มี คน มา ที่นี่ | mi khon ma thini |