Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人在吗
Перевод на русский
Кто-нибудь там есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 有人在吗？
B: 在的，请进！
Перевод примера
A: Кто-нибудь есть?
B: Да, заходите!
Когда говорят 有人在吗
Значит, это универсальный вопрос для проверки присутствия людей в комнате или по телефону. Он звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро узнать, есть ли кто-то рядом, и является базовым элементом китайского общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist jemand da? | |
| Вьетнамский | có ai đó không | |
| Иврит | האם יש מישהו | hʼm yş myşhw |
| Греческий | είναι κανείς εκεί | eínai kaneís ekeí |
| Арабский | هل يوجد احد هنا | hl ywjd ạḥd hnạ |
| Тайский | มี ใคร อยู่ มั้ย | mi khain u mai |
| Турецкий | orada kimse var mı | |
| Испанский | ¿Hay alguien aquí? | |
| Английский | Is anyone here? | |
| Португальский | está aí alguém | |
| Индонезийский | apakah ada orang | |
| Французский | y a-t-il quelqu'un ici | |
| Корейский | 거기 누구 없나요 | geogi nugu eobsnayo |