Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι τόσο απλό
Перевод на русский
это так просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς λειτούργησε η συσκευή;
B: Είναι τόσο απλό, απλά πατάς το κουμπί.
Перевод примера
A: Как работало устройство?
B: Это так просто, просто нажимаешь кнопку.
Когда говорят είναι τόσο απλό
Служит для того, чтобы подчеркнуть простоту ситуации или задачи, убеждая собеседника в отсутствии сложностей. Часто используется, когда нужно успокоить человека, показать, что решение проблемы элементарно, или выразить удивление лёгкостью процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι τόσο εύκολο | eínai tóso eúkolo | это так легко |
| αυτό είναι απλά | autó eínai aplá | это просто |
| είναι εύκολο για | eínai eúkolo gia | это легко для |
| είναι εύκολο αλλά | eínai eúkolo allá | это легко, но |
| είναι εύκολο να | eínai eúkolo na | легко |
| με μια απλή | me mia aplḗ | с простой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è così semplice | |
| Немецкий | Es ist ganz einfach. | |
| Турецкий | bu çok basit | |
| Вьетнамский | đơn giản lắm | |
| Испанский | Es muy sencillo. | |
| Корейский | 아주 간단한 거야 | aju gandanhan geoya |
| Индонезийский | ini sangat sederhana | |
| Португальский | é tão simples | |
| Французский | c'est si simple | |
| Иврит | זה כל כך פשוט | zh kl kk pşwt |
| Английский | It's so simple | |
| Арабский | هذا بسيط جدا | hdẖạ bsyṭ jdạ |
| Китайский | 事情就是这么简单 | shì qíng jiù shì zhè me jiǎn dān |
| Тайский | ง่าย มาก ครับ | ngai mak khnap |