Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό είναι απλά
Перевод на русский
это просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι είναι πολύ δύσκολο;
B: Όχι, αυτό είναι απλά μια άσκηση.
Перевод примера
A: Думаешь, это очень сложно?
B: Нет, это просто упражнение.
Когда говорят αυτό είναι απλά
Часто встречается в разговоре, когда нужно подчеркнуть простоту ситуации или отсутствие скрытых сложностей. Звучит как естественное уточнение, помогающее успокоить собеседника или объяснить суть дела без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι τόσο απλό | eínai tóso apló | это так просто |
| απλά και μόνο | aplá kai móno | просто и только |
| με μια απλή | me mia aplḗ | с простой |
| εύκολο να το λες | eúkolo na to les | легко сказать |
| έτσι απλά να | étsi aplá na | просто так |
| είναι πολύ απλό | eínai polý apló | это очень просто |
| είναι απλά ένα | eínai aplá éna | это просто |
| αυτό είναι το θέμα | autó eínai to théma | вот в чем дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Así de simple. | |
| Иврит | אז הוא פשוט | ʼz hwʼ pşwt |
| Итальянский | è una cosa semplice | |
| Французский | c'est simple | |
| Английский | It's as simple as that | |
| Арабский | الامر بهذه البساطة | ạlạmr bhdẖh ạlbsạṭẗ |
| Немецкий | Es ist ganz einfach. | |
| Вьетнамский | chỉ đơn giản vậy thôi | |
| Тайский | ง่ายๆ แค่นั้น เอง | ngai khaenan eng |
| Португальский | é simples assim | |
| Турецкий | işte bu kadar basit | |
| Китайский | 事情就是这么简单 | shì qíng jiù shì zhè me jiǎn dān |