Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είσαι ο τελευταίος
Перевод на русский
ты последний
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μην ανησυχείς για τη γνώμη του.
B: Έχεις δίκιο, είσαι ο τελευταίος που θα τον ακούσω.
Перевод примера
A: Не переживай из-за его мнения.
B: Ты прав, он последний, кого я стану слушать.
Когда говорят είσαι ο τελευταίος
Эта формула помогает выразить резкое недовольство или указать на крайнюю степень чего-либо, часто с оттенком иронии или сарказма. Фраза звучит как прямое обращение к собеседнику и может использоваться в спорах или эмоциональных диалогах для усиления эффекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι ο τελευταίος | eínai o teleutaíos | он последний |
| είναι το τελευταίο | eínai to teleutaío | это последнее |
| είναι η τελευταία | eínai ē teleutaía | это последнее |
| αυτή είναι η τελευταία | autḗ eínai ē teleutaía | это последнее |
| είναι τα τελευταία | eínai ta teleutaía | это последние |
| θα είναι η τελευταία | tha eínai ē teleutaía | это будет последняя |
| είναι το τελευταίο πράγμα που | eínai to teleutaío prágma pou | это последнее, что |
| ήταν η τελευταία | ḗtan ē teleutaía | была последней |
| ήταν το τελευταίο | ḗtan to teleutaío | было последним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | người cuối cùng | |
| Китайский | 这是最后一个了 | zhè shì zuì hòu yī gè le |
| Турецкий | bu da sonuncusu | |
| Английский | This is the last one | |
| Индонезийский | kamu yang terakhir | |
| Испанский | Tú serás el último. | |
| Иврит | את הדבר האחרון | ʼţ hdbr hʼẖrwn |
| Арабский | انت املي الاخير | ạnt ạmly ạlạkẖyr |
| Французский | c'est ton dernier mot | |
| Португальский | são os últimos |