Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
người cuối cùng
Перевод на русский
последний человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai còn ở lại phòng họp?
B: Chỉ còn người cuối cùng thôi.
Перевод примера
A: Кто ещё остался в конференц-зале?
B: Только последний человек.
Когда говорят người cuối cùng
Часто встречается в ситуациях, когда нужно указать на человека, завершающего список или оставшегося в одиночестве. Эта фраза помогает точно передать смысл «последнего» в разговорной речи, не перегружая предложение лишними деталями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cái cuối cùng | последний |
| điều cuối cùng | последнее |
| đây là cái cuối cùng | это последний |
| lần cuối cùng | в последний раз |
| đây là lần cuối | это в последний раз |
| và cuối cùng | и наконец |
| cơ hội cuối cùng | последний шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la dernière | |
| Индонезийский | dia yang terakhir | |
| Испанский | Es el último. | |
| Китайский | 这是最后一个了 | zhè shì zuì hòu yī gè le |
| Английский | This is the last one | |
| Арабский | في المرة الاخيرة | fy ạlmrẗ ạlạkẖyrẗ |
| Греческий | το τελευταίο άτομο | to teleutaío átomo |
| Тайский | และ คน สุดท้าย | lae khon suttai |
| Португальский | e o último | |
| Немецкий | Ja, aber der letzte. | |
| Турецкий | son bir tane | |
| Итальянский | questa era l'ultima | |
| Корейский | 마지막으로 한 번 | majimag-eulo han beon |