Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι η τελευταία
Перевод на русский
это последнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτή είναι η τελευταία;
B: Ναι, μετά δεν έχουμε άλλη.
Перевод примера
A: Это последняя?
B: Да, после этого у нас другой нет.
Когда говорят είναι η τελευταία
Одно из ключевых выражений для обозначения финального этапа, крайнего срока или последнего шанса в ситуации. Звучит как предупреждение или констатация факта, когда нужно подчеркнуть, что дальше ничего не будет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι το τελευταίο πράγμα που | eínai to teleutaío prágma pou | это последнее, что |
| είναι η τελευταία φορά | eínai ē teleutaía phorá | это последний раз |
| είσαι ο τελευταίος | eísai o teleutaíos | ты последний |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est la dernière | |
| Испанский | Es el último. | |
| Турецкий | bu da sonuncusu | |
| Индонезийский | ini adalah yang terakhir | |
| Китайский | 那是最后一个了 | nà shì zuì hòu yī gè le |
| Португальский | este é o último | |
| Немецкий | Das ist echt das Letzte. | |
| Тайский | นี่ เป็น ครั้งสุดท้าย | ni pen khnangtuttai |
| Английский | It's the last one | |
| Арабский | هذه اخر مرة | hdẖh ạkẖr mrẗ |
| Вьетнамский | đó là cái cuối cùng | |
| Итальянский | questa era l'ultima | |
| Корейский | 그리고 이것이 마지막입니다 | geuligo igeos-i majimag-ibnida |
| Иврит | זאת הפעם האחרונה | zʼţ hpʻm hʼẖrwnh |