Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έλα στο γραφείο μου
Перевод на русский
зайди ко мне в кабинет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είσαι;
B: Έλα στο γραφείο μου να μιλήσουμε.
Перевод примера
A: Где ты?
B: Зайди ко мне в офис, поговорим.
Когда говорят έλα στο γραφείο μου
Эта формула помогает вежливо пригласить собеседника в свой кабинет для короткой беседы или решения рабочих вопросов. Она часто используется в деловой среде, когда нужно перевести разговор в более приватное пространство без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο γραφείο σου | sto grapheío sou | в твой офис |
| στο γραφείο μου | sto grapheío mou | в моем офисе |
| να πάω στο γραφείο | na páō sto grapheío | пойти в офис |
| είμαι στο γραφείο | eímai sto grapheío | я в офисе |
| το γραφείο σου | to grapheío sou | твой кабинет |
| πας στο γραφείο | pas sto grapheío | ты идешь в офис |
| είναι στο γραφείο | eínai sto grapheío | находится в кабинете |
| το γραφείο μου | to grapheío mou | мой офис |
| από το γραφείο | apó to grapheío | из офиса |
| σε ένα γραφείο | se éna grapheío | в офис |
| ήρθε στο γραφείο | ḗrthe sto grapheío | пришёл в офис |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تعال الي مكتبي | tʿạl ạly mktby |
| Корейский | 내 사무실로 와 | nae samusillo wa |
| Иврит | תבוא למשרד שלי | ţbwʼ lmşrd şly |
| Индонезийский | datanglah ke kantorku | |
| Вьетнамский | vào văn phòng tôi đi | |
| Турецкий | ofisime geçelim mi | |
| Немецкий | Wir sehen uns im Büro. | |
| Английский | Step into my office | |
| Итальянский | venite nel mio ufficio | |
| Французский | venez dans mon bureau | |
| Португальский | venha ao meu gabinete |