LingroTech
έπεσε πάνω σε
Перевод на русский
наткнулся на
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Χθες το απόγευμα, ο φίλος μου έπεσε πάνω σε μια παλιά φωτογραφία στο γραφείο του.
Перевод примера
Вчера днем мой друг наткнулся на старую фотографию на своем столе.
Когда говорят έπεσε πάνω σε
Сжатая формулировка передаёт смысл случайной встречи с чем-то неожиданным или внезапной проблемы. Её удобно использовать, когда нужно рассказать о ситуации, где вы нечаянно столкнулись с препятствием или нашли что-то важное без предварительного поиска.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έπεσε πάνω του | épese pánō tou | упала на него |
| έπεσε σε μια | épese se mia | упала в одну |
| και έπεσε πάνω | kai épese pánō | и упала на |
| έπεσε με το | épese me to | упала с |
| έπεσε σε ένα | épese se éna | упал в |
| κι έπεσε πάνω | ki épese pánō | и упал на |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est tombé | — |