LingroTech SRS

για δείπνο με

Перевод на русский

на ужин с

Встречается реже, но звучит как конкретное приглашение разделить вечерний приём пищи с кем-то. Обычно говорят, когда планируют совместный ужин, и эта фраза помогает точно обозначить цель встречи в неформальной обстановке.

Транскрипция: gia deípno me

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «για δείπνο με» →

Пример использования фразы

Пример

Θα ήθελα να βγω για δείπνο με τους φίλους μου απόψε.

Перевод примера

Я бы хотел сегодня вечером поужинать с друзьями.

Когда говорят για δείπνο με

Встречается реже, но звучит как конкретное приглашение разделить вечерний приём пищи с кем-то. Обычно говорят, когда планируют совместный ужин, и эта фраза помогает точно обозначить цель встречи в неформальной обстановке.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
δείπνο με τηνdeípno me tēnужин с
με το δείπνοme to deípnoс ужином
για δείπνο στοgia deípno stoна ужин в
μου για δείπνοmou gia deípnoмне на ужин
δείπνο με τηdeípno me tēужин с
βγάλω για δείπνοbgálō gia deípnoсходить на ужин
ένα δείπνο γιαéna deípno giaужин для

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلنتناول العشاء معاlntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ
АнглийскийLet's have dinner
ИспанскийVamos a cenar.
Ивритלארוחת ערב עםlʼrwẖţ ʻrb ʻm