Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για τη ζωή
Перевод на русский
о жизни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Διάβασες το νέο βιβλίο;
B: Ναι, μιλάει για τη ζωή και είναι πολύ ενδιαφέρον.
Перевод примера
A: Ты прочитал новую книгу?
B: Да, она о жизни, и она очень интересная.
Когда говорят για τη ζωή
Короткая реплика используется для обозначения темы разговора, связанной с жизненным опытом или судьбой. Она удобна как вводная часть в диалоге, когда нужно переключить внимание на важные вопросы бытия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αν η ζωή | an ē zōḗ | если жизнь |
| η ζωή είναι | ē zōḗ eínai | жизнь это |
| η ζωή έχει | ē zōḗ échei | жизнь имеет |
| είναι η ζωή | eínai ē zōḗ | это жизнь |
| ζήσει τη ζωή | zḗsei tē zōḗ | прожить жизнь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é a vida | |
| Индонезийский | ini adalah kehidupan | |
| Испанский | Es la vida. | |
| Немецкий | Das ist das Leben. | |
| Итальянский | per la vita | |
| Французский | pour la vie | |
| Вьетнамский | một cuộc sống | |
| Тайский | นี่ คือ ชีวิต | ni khue chiit |