Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ζήσει τη ζωή
Перевод на русский
прожить жизнь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θέλει να κάνει μετά τη σχολή;
B: Θέλει να ζήσει τη ζωή του όπως ονειρεύεται.
A: Καλό είναι αυτό.
Перевод примера
A: Что он хочет делать после учёбы?
B: Он хочет жить своей жизнью так, как мечтает.
A: Это хорошо.
Когда говорят ζήσει τη ζωή
Один из способов сказать «прожить жизнь» — звучит цельно и осмысленно. Фраза передаёт ощущение пройденного пути и накопленного опыта, идеально подходит для философских бесед и размышлений о судьбе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και να ζήσεις | kai na zḗseis | и жить |
| να ζει κανείς | na zei kaneís | жить |
| τη ζωή που | tē zōḗ pou | жизнь, которую |
| η ζωή είναι | ē zōḗ eínai | жизнь это |
| η ζωή έχει | ē zōḗ échei | жизнь имеет |
| για τη ζωή | gia tē zōḗ | о жизни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לחיות את החיים | lẖywţ ʼţ hẖyym |
| Итальянский | vivi la tua vita | |
| Индонезийский | ini adalah kehidupan | |
| Немецкий | Leben und leben lassen. | |
| Арабский | في هذه الحياة | fy hdẖh ạlḥyạẗ |
| Турецкий | hayat devam ediyor | |
| Испанский | Es la vida. | |
| Вьетнамский | cuộc sống mà | |
| Португальский | vive a tua vida | |
| Корейский | 인생을 살다 보면 | insaeng-eul salda bomyeon |