LingroTech
και δε θα
Перевод на русский
и не будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν δεν μελετήσεις, και δε θα πετύχεις στην εξέταση.
Перевод примера
Если не будешь учиться, не сдашь экзамен.
Когда говорят και δε θα
Значит, что какое-то действие не произойдёт или состояние не наступит в будущем. Эта короткая конструкция часто используется для выражения отказа, предупреждения или констатации отсутствия результата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| επίσης δε θα | epísēs de tha | также не будет |
| και δε θα ξα | kai de tha xa | и не проснётся |
| άλλωστε δε θα | állōste de tha | в любом случае не будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لن يكون هناك | ln ykwn hnạk |
| Французский | ça n'arrivera pas | — |
| Немецкий | Das werde ich nicht. | — |