Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με κάποιον που
Перевод на русский
с кем-то, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μίλησες χθες για το πρόβλημα;
B: Ναι, μίλησα με κάποιον που μπορεί να βοηθήσει.
Перевод примера
A: Ты говорил вчера о проблеме?
B: Да, я поговорил с тем, кто может помочь.
Когда говорят με κάποιον που
Употребляют эту связку, чтобы ввести описание человека или его качества в разговоре. Она помогает плавно перейти к уточнению, когда речь заходит о ком-то конкретном, и звучит естественно в живой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με κάποιον που δεν | me kápoion pou den | с кем-то, кто не |
| ένα άτομο που | éna átomo pou | человек, который |
| με τον οποίο | me ton opoío | с которым |
| ένα άτομο με | éna átomo me | человек с |
| από κάποιον που | apó kápoion pou | от кого-то, кто |
| το άτομο που | to átomo pou | человек, который |
| όταν κάποιος είναι | ótan kápoios eínai | когда кто-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה עם מישהו | zh ʻm myşhw |
| Португальский | com outra pessoa | |
| Арабский | مع شخص اخر | mʿ sẖkẖṣ ạkẖr |
| Индонезийский | dengan orang lain | |
| Китайский | 是一家人 | shì yī jiā rén |
| Турецкий | yanında biri var | |
| Испанский | Un amigo mío. | |
| Французский | avec quelqu'un | |
| Тайский | กับ ใคร สัก คน | kap khain sak khon |
| Итальянский | con qualcun altro |