Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και δεν έχω
Перевод на русский
и у меня нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως έχεις να μου δανείσεις ένα στυλό;
B: Συγγνώμη, και δεν έχω.
Перевод примера
A: Не мог бы ты одолжить мне ручку?
B: Извини, у меня тоже нет.
Когда говорят και δεν έχω
Лаконичное обращение, которое удобно использовать для быстрого перечисления проблем или отсутствия необходимых вещей в разговоре. Такая короткая конструкция позволяет плавно добавить информацию о том, чего не хватает, не нарушая естественный ритм общения и сохраняя ясность мысли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που δεν έχω | pou den échō | которого у меня нет |
| δεν το έχω | den to échō | у меня его нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | No I haven't | |
| Вьетнамский | tôi thì chưa | |
| Португальский | eu não tenho | |
| Иврит | אבל אין לי | ʼbl ʼyn ly |
| Немецкий | Ich habe es nicht. | |
| Индонезийский | tapi aku belum | |
| Французский | non je n'ai pas | |
| Китайский | 我还没有 | wǒ hái méi yǒu |
| Испанский | Yo no he sido. | |
| Арабский | لكن ليس لدي | lkn lys ldy |
| Итальянский | no non ne ho |