Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe es nicht
Перевод на русский
У меня этого нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du mein Handy gesehen?
B: Nein, Ich habe es nicht.
Перевод примера
A: Ты не видел мой телефон?
B: Нет, я его не видел.
Когда говорят Ich habe es nicht
Значит, что у говорящего нет нужного предмета, документа или возможности, о которых только что спросили. Это простой и прямой способ быстро сообщить об отсутствии чего-либо в бытовом разговоре, когда важно сразу дать чёткий ответ без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe keine. | У меня их нет. |
| Habe ich aber nicht. | Но у меня этого нет. |
| Hab ich nicht! | Я не говорил! |
| Nein, hab ich nicht. | Нет, не видел. |
| Nein, das weiß ich nicht. | Нет, я этого не знаю. |
| Ich weiß auch nicht. | Я тоже не знаю. |
| Nein, ich nicht. | Нет, не я. |
| Nein, keine Ahnung. | Нет, понятия не имею. |
| Das weiß ich leider nicht. | К сожалению, я этого не знаю. |
| Ich habe nichts. | У меня ничего нет. |
| Hab ich auch nicht. | У меня тоже нет. |
| Ich kann gerade nicht. | Я сейчас не могу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το έχω | den to échō |
| Французский | je ne l'ai pas | |
| Португальский | não o tenho | |
| Арабский | انا لا املك | ạnạ lạ ạmlk |
| Иврит | אבל אין לי | ʼbl ʼyn ly |
| Английский | I haven't got it | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้รับ | chan mai dnaiัp |
| Испанский | Yo no tengo. | |
| Корейский | 가지고 있지 않아 | gajigo issji anh-a |
| Итальянский | non ci tengo | |
| Вьетнамский | tớ đâu có | |
| Индонезийский | aku belum punya | |
| Турецкий | bende hiç yok |