LingroTech
και να τα
Перевод на русский
и их
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να τα δω και να τα αγοράσω.
Перевод примера
Хочу их увидеть и купить.
Когда говорят και να τα
Эта формула помогает быстро завершить мысль о совместном действии или уходе, часто звучит как прощание. В разговорной греческой речи она служит универсальным способом сказать «до встречи» или «всё, пока», что делает её незаменимой для естественного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λοιπόν να τα | loipón na ta | Ну, вот и всё |
| ναι να τα | nai na ta | да, да их |
| δηλαδή να τα | dēladḗ na ta | то есть да их |
| και να ναι τα | kai na nai ta | и да, да их |
| μα να τα | ma na ta | ну да |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעשות את זה | lʻşwţ ʼţ zh |
| Турецкий | tamam öyle olsun | — |