LingroTech
και νομίζω ότι
Перевод на русский
и я думаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν είμαι σίγουρος για την απάντηση, και νομίζω ότι θα πρέπει να ρωτήσουμε κάποιον άλλο.
Перевод примера
Я не уверен в ответе, и думаю, что нам стоит спросить кого-то другого.
Когда говорят και νομίζω ότι
Этим выражают собственное мнение или предположение, логично связывая его с предыдущей частью высказывания. Конструкция удобна для построения сложных предложений, где важно подчеркнуть личную точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου και νομίζω ότι | mou kai nomízō óti | мне и я думаю, что |
| και εγώ νομίζω ότι | kai egṓ nomízō óti | и я тоже думаю, что |
| πάλι νομίζω ότι | páli nomízō óti | снова я думаю, что |
| και νομίζω το | kai nomízō to | и я думаю, что |
| του και νομίζω ότι | tou kai nomízō óti | его и я думаю, что |
| και θα θεωρήσω ότι | kai tha theōrḗsō óti | и я буду считать, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חושב ש | ʼny ẖwşb ş |
| Испанский | Creo que sí. | — |
| Итальянский | e credo che | — |
| Английский | I think that | — |
| Вьетнамский | tôi cho rằng | — |