LingroTech
και τους δύο
Перевод на русский
оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αγόρασα δώρα για και τους δύο.
Перевод примера
Я купил подарки обоим.
Когда говорят και τους δύο
Означает «оба» и служит для указания на два предмета или человека одновременно. Эта короткая фраза часто звучит в бытовых диалогах, когда нужно подчеркнуть, что речь идёт о паре объектов без исключения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τους δύο από | kai tous dýo apó | и обоих из |
| και τους δύο που | kai tous dýo pou | и обоих, которые |
| και οι δύο άντρες | kai oi dýo ántres | оба мужчины |
| κι από τους δύο | ki apó tous dýo | и от обоих |
| και τους δύο αν | kai tous dýo an | и обоих, если |
| και οι δύο άνδρες | kai oi dýo ándres | оба мужчины |
| και τους δύο στον | kai tous dýo ston | и обоих в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tous les deux | — |
| Испанский | A los dos. | — |
| Арабский | هناك اثنان منهم | hnạk ạtẖnạn mnhm |