Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχει ήδη γίνει
Перевод на русский
уже сделано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως χρειάζεται να το ελέγξουμε;
B: Όχι, έχει ήδη γίνει.
Перевод примера
A: Может, нам нужно это проверить?
B: Нет, это уже сделано.
Когда говорят έχει ήδη γίνει
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о завершённом действии, которое произошло до текущего момента. Она подчёркивает факт выполнения задачи и часто используется в ситуациях, когда нужно подтвердить, что всё уже решено или сделано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είναι ήδη | na eínai ḗdē | уже |
| το έχω ήδη | to échō ḗdē | у меня уже есть |
| το έκανα ήδη | to ékana ḗdē | я уже сделал это |
| όλα αυτά έγιναν | óla autá éginan | всё это случилось |
| σου είπα ήδη | sou eípa ḗdē | я тебе уже сказал |
| ξέρω τι συνέβη | xérō ti synébē | знаю, что произошло |
| το έχω πει | to échō pei | я уже говорил |
| είναι γνωστό ότι | eínai gnōstó óti | общеизвестно, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est déjà fait | |
| Английский | It's already done | |
| Португальский | já está feito | |
| Испанский | Ya ha pasado. | |
| Немецкий | Es ist getan. | |
| Итальянский | è già stato fatto | |
| Корейский | 이미 벌어진 일이야 | imi beol-eojin il-iya |
| Иврит | זה כבר קרה | zh kbr qrh |
| Арабский | لقد تم الامر بالفعل | lqd tm ạlạmr bạlfʿl |
| Китайский | 这已经发生了 | zhè yǐ jīng fā shēng le |