Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هناك اثنان منهم
Перевод на русский
Их двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كم شخصاً رأيت عند الباب؟
B: هناك اثنان منهم ينتظرانك.
Перевод примера
A: Сколько человек ты видел у двери?
B: Там двое ждут тебя.
Когда говорят هناك اثنان منهم
Небольшая фраза, которая помогает точно указать на наличие двух объектов или людей в группе. Она звучит естественно при описании ситуации, когда нужно подчеркнуть количество, и часто используется в бытовых диалогах для уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان هناك اثنان | kạn hnạk ạtẖnạn | Было двое |
| اثنان من فضلك | ạtẖnạn mn fḍlk | Два, пожалуйста |
| حسنا انتما الاثنان | ḥsnạ ạntmạ ạlạtẖnạn | Ладно, вы двое |
| هناك واحدة اخري | hnạk wạḥdẗ ạkẖry | Есть еще одна. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There's two of them | |
| Итальянский | ce ne sono due | |
| Китайский | 有两个 | yǒu liǎng gè |
| Французский | il y en a deux | |
| Корейский | 두 개 있어 | du gae iss-eo |
| Вьетнамский | có hai người | |
| Португальский | eles são dois | |
| Испанский | Que sean dos. | |
| Немецкий | Zwei, um genau zu sein. | |
| Турецкий | iki tane var | |
| Греческий | δύο από τους | dýo apó tous |
| Индонезийский | mereka ada dua | |
| Тайский | สอง คน นั้น | song khon nan |