LingroTech
κάτι που να
Перевод на русский
что-то, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ψάχνω κάτι που να μου αρέσει πραγματικά.
Перевод примера
Ищу что-то, что мне действительно понравится.
Когда говорят κάτι που να
Лаконичное обращение служит связкой для описания предмета или ситуации с определёнными качествами. Часто встречается в середине предложений при уточнении деталей или выборе вариантов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάτι που να είναι | káti pou na eínai | что-то, что является |
| κάτι που να δείχνει | káti pou na deíchnei | что-то, что показывает |
| κάτι να πάει | káti na páei | что-то, чтобы ушло |
| κάτι που να τους | káti pou na tous | что-то, что им |
| κάτι που να την | káti pou na tēn | что-то, что ей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cái gì đó | — |
| Французский | quelque chose | — |
| Немецкий | Da ist etwas. | — |