LingroTech
κι εγώ το ίδιο
Перевод на русский
и я то же самое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μου αρέσει πολύ η μουσική, κι εγώ το ίδιο.
Перевод примера
Мне очень нравится музыка, и мне тоже.
Когда говорят κι εγώ το ίδιο
Встречается реже, но эта короткая фраза идеально подходит для быстрого согласия в диалоге, когда собеседник делится мнением или опытом. Она звучит естественно и помогает поддержать беседу, показывая, что вы разделяете чувства или ситуацию другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κι εμένα το ίδιο | ki eména to ídio | У меня то же самое |
| έχω το ίδιο | échō to ídio | У меня то же самое |
| κι εγώ το ίδιο πιστεύω | ki egṓ to ídio pisteúō | и я так же думаю |
| κι εγώ το ίδιο νομίζω | ki egṓ to ídio nomízō | и я так же думаю |
| κι εγώ το ίδιο κάνω | ki egṓ to ídio kánō | и я делаю то же самое |
| κι εγώ το ίδιο για | ki egṓ to ídio gia | и я делаю то же самое для |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cũng vậy | — |
| Тайский | ฉัน ก็ เหมือนกัน | chan k็ emuenkan |
| Турецкий | ben de aynı şekilde | — |