Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με άλλα λόγια
Перевод на русский
другими словами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν κατάλαβα τι εννοείς.
B: με άλλα λόγια, δεν θα πάω στο πάρτι.
Перевод примера
A: Я не понял, что ты имеешь в виду.
B: другими словами, я не пойду на вечеринку.
Когда говорят με άλλα λόγια
Означает перефразирование мысли для большей ясности или уточнения сказанного. Это универсальный связующий элемент в разговоре, который помогает структурировать речь и сделать объяснение более понятным для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τα λόγια | me ta lógia | со словами |
| για παράδειγμα το | gia parádeigma to | например, это |
| να το περιγράψω | na to perigrápsō | описать это |
| για να πω | gia na pō | чтобы сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dengan kata lain | |
| Итальянский | in altre parole | |
| Испанский | En otras palabras | |
| Португальский | por outras palavras | |
| Немецкий | Mit anderen Worten. | |
| Французский | en d'autres termes | |
| Английский | In other words | |
| Арабский | او بعبارة اخري | ạw bʿbạrẗ ạkẖry |
| Турецкий | diğer bir deyişle |