Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μετά από ώρες
Перевод на русский
через несколько часов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα φτάσει η ομάδα;
B: Θα έρθουν μετά από ώρες.
Перевод примера
A: Когда прибудет команда?
B: Они придут через несколько часов.
Когда говорят μετά από ώρες
Используется, чтобы сказать, что что-то случится или случилось спустя несколько часов. Это естественный способ обозначить временной разрыв в разговоре, помогая слушателю легко представить последовательность событий без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τις τελευταίες ώρες | tis teleutaíes ṓres | последние часы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | بعد مرور ساعة | bʿd mrwr sạʿẗ |
| Китайский | 再过几个小时 | zài guò jǐ gè xiǎo shí |
| Немецкий | Ein paar Stunden. | |
| Иврит | שעות לאחר מכן | şʻwţ lʼẖr mkn |
| Французский | heures plus tard | |
| Корейский | 몇 시간 후 | myeoch sigan hu |
| Турецкий | birkaç saat sonra |