Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ein paar Stunden
Перевод на русский
Несколько часов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lange brauchst du noch?
B: Ein paar Stunden.
Перевод примера
A: Сколько тебе ещё нужно?
B: Пару часов.
Когда говорят Ein paar Stunden
Лаконичное обращение, которое удобно использовать для обозначения короткого промежутка времени. Часто звучит как ответ на вопрос о длительности ожидания или как самостоятельная реплика в бытовом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eine halbe Stunde. | Полчаса. |
| Nur noch ein paar Minuten. | Еще пару минут. |
| Nur für ein paar Tage. | Всего на несколько дней. |
| Vor ein paar Stunden. | Пару часов назад. |
| Maximal ein bis zwei Tage. | Максимум один-два дня. |
| Mach mal halblang. | Подожди-ка. |
| Ein paar Wochen. | Несколько недель. |
| Für eine Weile. | На некоторое время. |
| Noch zwei Minuten. | Осталось две минуты. |
| Seit ein paar Tagen. | Уже несколько дней. |
| Nur ganz kurz. | Только очень коротко. |
| Zeit für ein Nickerchen. | Время для дремоты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Un par de horas. | |
| Французский | quelques heures | |
| Китайский | 不过几个小时而已 | bù guò jǐ gè xiǎo shí ér yǐ |
| Иврит | במשך כמה שעות | bmşk kmh şʻwţ |
| Английский | A few hours | |
| Тайский | สอง สาม ชั่วโมง | song sam chuamong |
| Корейский | 몇 시간 정도 | myeoch sigan jeongdo |
| Португальский | um par de horas | |
| Турецкий | bir kaç saat | |
| Вьетнамский | vài tiếng nữa | |
| Греческий | για λίγες ώρες | gia líges ṓres |
| Арабский | بعد بضع ساعات | bʿd bḍʿ sạʿạt |
| Индонезийский | mungkin beberapa jam | |
| Итальянский | solo qualche ora |