Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μεταξύ των δύο
Перевод на русский
между ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιο είναι το καλύτερο;
B: Κάπου μεταξύ των δύο.
Перевод примера
A: Какой лучше?
B: Что-то среднее между ними.
Когда говорят μεταξύ των δύο
Служит для того, чтобы чётко обозначить промежуточное положение или выбор из двух вариантов. Эта фраза помогает точно описать ситуацию, когда речь идёт о сравнении или нахождении баланса между двумя сторонами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τα δύο | kai ta dýo | оба |
| και οι δύο | kai oi dýo | оба |
| και τους δυο | kai tous dyo | и обоим |
| και για τους δυο | kai gia tous dyo | и для нас обоих |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | quale dei due | |
| Французский | entre les deux | |
| Португальский | das duas uma | |
| Корейский | 둘 중 어느 쪽이든 | dul jung eoneu jjog-ideun |
| Испанский | Lo uno o lo otro. | |
| Вьетнамский | hay cả hai |