Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να την αγαπάς
Перевод на русский
любить её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πρέπει να κάνω για τη σχέση μας;
B: Το πιο σημαντικό είναι να την αγαπάς και να την στηρίζεις.
Перевод примера
A: Что мне делать для наших отношений?
B: Самое главное — любить её и поддерживать.
Когда говорят να την αγαπάς
Часто используется как совет или настоятельная рекомендация: любить её, беречь отношения. Звучит тепло и искренне, подчёркивая ценность привязанности. Полезно в разговорах о семье или паре, когда нужно выразить заботу и эмоциональную близость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι την αγαπάς | óti tēn agapás | что любишь её |
| γυναίκα που αγαπώ | gynaíka pou agapṓ | женщина, которую я люблю |
| να αγαπάς κάποιον | na agapás kápoion | любить кого-то |
| η αγάπη για | ē agápē gia | любовь к |
| την αγάπη μου | tēn agápē mou | моя любовь |
| η αγάπη μου | ē agápē mou | моя любовь |
| η αγάπη είναι | ē agápē eínai | любовь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You love her | |
| Тайский | ผม รัก เธอ | phom rak thoe |
| Немецкий | Du liebst sie. | |
| Испанский | Yo la amo. | |
| Турецкий | bu kadını seviyorum | |
| Вьетнамский | yêu cô ấy | |
| Корейский | 그 여자 사랑해요 | geu yeoja salanghaeyo |
| Итальянский | tu la ami |