Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτούς που αγαπάς
Перевод на русский
тех, кого ты любишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να προσέχεις αυτούς που αγαπάς.
B: Έχεις δίκιο, τους νοιάζομαι πολύ.
Перевод примера
A: Нужно беречь тех, кого любишь.
B: Ты прав, я о них очень забочусь.
Когда говорят αυτούς που αγαπάς
По смыслу эта фраза обозначает самых близких людей, тех, кого ты любишь и ценишь больше всего. Она звучит тепло и эмоционально, часто используется в разговорах о семье, друзьях или важных отношениях, чтобы подчеркнуть глубокую привязанность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάποιον που αγαπάς | kápoion pou agapás | кого-то, кого любишь |
| να αγαπάς κάποιον | na agapás kápoion | любить кого-то |
| η αγάπη για | ē agápē gia | любовь к |
| ότι την αγαπάς | óti tēn agapás | что любишь её |
| σ' αγαπώ και | s' agapṓ kai | люблю тебя и |
| σε αγαπώ και | se agapṓ kai | я люблю тебя и |
| κι εγώ σ' αγαπώ | ki egṓ s' agapṓ | я тоже люблю тебя |
| σ' αγαπώ αλλά | s' agapṓ allá | я тебя люблю, но |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | orang yang kau cintai | |
| Тайский | คน ที่ คุณ รัก | khon thi khun rak |
| Корейский | 내가 사랑하는 사람들 | naega salanghaneun salamdeul |
| Английский | They love you |