LingroTech
να απαλλαγώ από
Перевод на русский
избавиться от
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θέλω να απαλλαγώ από αυτό το βάρος που με κρατάει πίσω.
Перевод примера
Хочу избавиться от этого груза, который меня держит.
Когда говорят να απαλλαγώ από
Значит, что говорящий хочет освободиться от чего-то лишнего, неприятного или мешающего в своей жизни. Это универсальное выражение для описания желания расстаться с грузом проблем, старых привычек или ненужных вещей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να απαλλαγεί από | na apallageí apó | избавиться от |
| σε απαλλάξω από | se apalláxō apó | освободить тебя от |
| να σε απαλλάξω από | na se apalláxō apó | чтобы освободить тебя от |
| σε απαλλάσσω από | se apallássō apó | освобождаю тебя от |
| να απαλύνω τον | na apalýnō ton | смягчить |
| απαλλάξω από την | apalláxō apó tēn | освобожу от |
| να ελευθερωθώ από | na eleutherōthṓ apó | освободиться от |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bundan kurtulmak istiyorum | — |
| Иврит | רוצה לוותר על | rwẕh lwwţr ʻl |