Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να σκεφτούμε
Перевод на русский
мы должны подумать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε τώρα;
B: Πρέπει να σκεφτούμε πριν αποφασίσουμε.
Перевод примера
A: Что будем делать сейчас?
B: Нужно подумать, прежде чем решать.
Когда говорят πρέπει να σκεφτούμε
Уместно использовать эту фразу, когда нужно мягко предложить группе людей обдумать сложную ситуацию или принять важное решение. Она звучит как естественное призыв к совместному размышлению в деловой или дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σκεφτώ και | na skephtṓ kai | подумать и |
| να το σκεφτούμε | na to skephtoúme | подумать об этом |
| να το σκεφτεί | na to skephteí | подумать об этом |
| πρέπει να σκεφτώ | prépei na skephtṓ | мне нужно подумать |
| πρέπει να εξετάσουμε | prépei na exetásoume | мы должны рассмотреть |
| να σκεφτώ τι | na skephtṓ ti | подумать, что |
| να το σκεφτώ | na to skephtṓ | подумать об этом |
| να σκεφτείς τι | na skephteís ti | подумай, что |
| να το σκέφτομαι | na to sképhtomai | подумать об этом |
| να το σκέφτεσαι | na to sképhtesai | подумай об этом |
| να το σκεφτείς | na to skephteís | подумай об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de pensar | |
| Индонезийский | kita harus berpikir | |
| Иврит | אנחנו צריכים לחשוב | ʼnẖnw ẕrykym lẖşwb |
| Арабский | يجب ان نفكر | yjb ạn nfkr |
| Итальянский | dobbiamo pensarci bene | |
| Турецкий | bir şeyler düşünmeliyiz | |
| Английский | Think about that | |
| Французский | on doit réfléchir | |
| Тайский | เรา ต้อง คิด | rao tong khit |
| Корейский | 생각을 해야 해 | saeng-gag-eul haeya hae |
| Китайский | 我们在想 | wǒ men zài xiǎng |