Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το μέλλον μας
Перевод на русский
наше будущее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς βλέπεις το μέλλον μας;
B: Είμαι αισιόδοξος, νομίζω ότι θα είμαστε καλά.
Перевод примера
A: Как ты видишь наше будущее?
B: Я оптимист, думаю, что у нас всё будет хорошо.
Когда говорят το μέλλον μας
Короткая реплика, которая часто звучит в разговорах о планах, надеждах и общих целях, объединяющих группу людей. Она помогает выразить чувство ответственности за завтрашний день и подчеркнуть важность совместного пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι το μέλλον | eínai to méllon | это будущее |
| στο μέλλον θα | sto méllon tha | в будущем |
| το μέλλον σου | to méllon sou | твое будущее |
| το μέλλον του | to méllon tou | его будущее |
| το μέλλον μου | to méllon mou | мое будущее |
| το μέλλον της | to méllon tēs | будущее |
| τα επόμενα χρόνια | ta epómena chrónia | в последующие годы |
| από τώρα και στο εξής | apó tṓra kai sto exḗs | отныне |
| την πορεία μας | tēn poreía mas | наш путь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il nostro futuro | |
| Португальский | o nosso futuro | |
| Индонезийский | masa depan kita | |
| Китайский | 我们的未来呢 | wǒ men de wèi lái ne |
| Корейский | 우리의 미래를 위해 | uliui milaeleul wihae |
| Тайский | นี่ คือ อนาคต | ni khue nakt |
| Испанский | Por el futuro. | |
| Французский | notre avenir | |
| Вьетнамский | tương lai của chúng ta | |
| Иврит | את העתיד שלנו | ʼţ hʻţyd şlnw |
| Немецкий | Und unsere Zukunft. | |
| Английский | For our future | |
| Турецкий | bu bizim geleceğimiz | |
| Арабский | من اجل المستقبل | mn ạjl ạlmstqbl |