LingroTech
να βγούμε έξω
Перевод на русский
выйти на улицу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να βγούμε έξω για μια βόλτα.
Перевод примера
Хотелось бы прогуляться.
Когда говорят να βγούμε έξω
Нередко встречается в предложениях, где звучит как приглашение или план совместного выхода из помещения. Это естественный способ предложить прогулку, смену обстановки или просто сменить деятельность, чтобы развеяться и подышать свежим воздухом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| βγούμε έξω για | bgoúme éxō gia | выйдем на улицу за |
| βγούμε έξω να | bgoúme éxō na | выйти наружу, чтобы |
| βγούμε εκεί έξω | bgoúme ekeí éxō | выйти туда |
| να βγούμε στον | na bgoúme ston | выйти на |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's go outside | — |
| Испанский | Vamos a salir. | — |
| Вьетнамский | hãy ra ngoài | — |
| Турецкий | dışarı çıkalım mı | — |
| Иврит | בוא נצא החוצה | bwʼ nẕʼ hẖwẕh |
| Тайский | ออก ไป ข้างนอก กัน | ok pai khangnok kan |
| Французский | allons dehors | — |