LingroTech
να είμαστε μαζί
Перевод на русский
быть вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θέλουμε να είμαστε μαζί για πάντα.
Перевод примера
Мы хотим быть вместе навсегда.
Когда говорят να είμαστε μαζί
Одно из ключевых выражений для передачи желания близости и единства в эмоциональных разговорах. Фраза звучит тепло и искренне, когда нужно подчеркнуть важность совместного пребывания или поддержки друг друга в трудную минуту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είμαστε μαζί για | na eímaste mazí gia | чтобы быть вместе |
| να είμαστε μαζί και | na eímaste mazí kai | чтобы мы были вместе и |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir arada kalmalıyız | — |
| Немецкий | Gehen wir zusammen. | — |
| Английский | Let's go together | — |
| Арабский | ان نكون معا | ạn nkwn mʿạ |