Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι φίλοι μου
Перевод на русский
мои друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιοι θα έρθουν απόψε;
B: Μαζί με οι φίλοι μου θα είμαστε έξι.
Перевод примера
A: Кто придёт сегодня вечером?
B: Вместе с моими друзьями нас будет шестеро.
Когда говорят οι φίλοι μου
Одно из самых частых выражений для обозначения близкого круга общения в повседневном общении. Эта простая фраза помогает сразу установить доверительный тон и показать, что речь идёт о людях, которых вы хорошо знаете и цените.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τους φίλους | me tous phílous | с друзьями |
| και τους φίλους | kai tous phílous | и друзья |
| τους φίλους τους | tous phílous tous | их друзей |
| με κάτι φίλους | me káti phílous | с друзьями |
| είναι οι φίλοι | eínai oi phíloi | это друзья |
| από τους φίλους | apó tous phílous | от друзей |
| οι φίλοι μας | oi phíloi mas | наши друзья |
| οι φίλοι σου | oi phíloi sou | твои друзья |
| τους φίλους σου | tous phílous sou | твоих друзей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i miei amici | |
| Португальский | os meus amigos | |
| Французский | mes amis | |
| Иврит | את החברים שלי | ʼţ hẖbrym şly |
| Турецкий | bunlar benim arkadaşlarım | |
| Немецкий | Das sind meine Freunde. | |
| Арабский | هؤلاء هم اصدقائي | hw̉lạʾ hm ạṣdqạỷy |
| Английский | These are my friends | |
| Испанский | Son mis amigos. | |
| Индонезийский | teman - teman | |
| Вьетнамский | bạn bè tôi | |
| Тайский | เพื่อน ๆ ของ ฉัน | phuean khong chan |
| Китайский | 这些是我的朋友 | zhè xiē shì wǒ de péng yǒu |