Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μάθει ο κόσμος
Перевод на русский
чтобы люди узнали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί το κρεμάς εκεί;
B: Για να μάθει ο κόσμος την αλήθεια.
A: Καλά, ελπίζω να το δουν.
Перевод примера
A: Зачем ты вешаешь это там?
B: Чтобы люди узнали правду.
A: Ладно, надеюсь, они это увидят.
Когда говорят να μάθει ο κόσμος
Эта формула помогает выразить желание, чтобы новость или событие стало известно широкому кругу людей. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно подчеркнуть важность публичного осведомления или распространения информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μάθεις από | na mátheis apó | узнать от |
| να μάθω από | na máthō apó | узнать от |
| να μάθει για | na máthei gia | узнать о |
| να το μάθει | na to máthei | узнать об этом |
| να μάθεις κάτι | na mátheis káti | узнать что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | di dunia ini |