Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να κάνω για
Перевод на русский
что я могу сделать для
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι μπορώ να κάνω για αυτό το πρόβλημα;
B: Μην ανησυχείς, θα το λύσουμε μαζί.
Перевод примера
A: Что я могу сделать с этой проблемой?
B: Не волнуйся, мы решим её вместе.
Когда говорят μπορώ να κάνω για
Служит для того, чтобы предложить помощь или уточнить свои возможности в конкретной ситуации. Эта конструкция звучит вежливо и активно, позволяя сразу перейти к делу и показать готовность решить проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είμαι σε θέση να | eímai se thésē na | Я могу |
| μπορώ να κάνω | mporṓ na kánō | я могу сделать |
| μπορώ να τα καταφέρω | mporṓ na ta kataphérō | Я смогу это сделать |
| μπορώ να κάνω κάτι | mporṓ na kánō káti | могу ли я что-нибудь сделать |
| μπορώ να πάρω | mporṓ na párō | могу ли я взять |
| να μπορώ να | na mporṓ na | могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich schaff das schon. | |
| Английский | I can do that | |
| Испанский | Yo puedo hacerlo. | |
| Корейский | 내가 할 수 있는 | naega hal su issneun |
| Иврит | כדי שאוכל לעשות | kdy şʼwkl lʻşwţ |
| Китайский | 我能办到 | wǒ néng bàn dào |
| Тайский | ฉัน ทําได้ ค่ะ | chan thadai kha |
| Французский | je peux faire avec | |
| Итальянский | io ci riesco | |
| Турецкий | işte bunu yapabilirim | |
| Индонезийский | aku bisa mewujudkannya | |
| Португальский | eu consigo eu consigo | |
| Арабский | يمكنني تدبر امري | ymknny tdbr ạmry |
| Вьетнамский | tớ làm được |