LingroTech
να μιλήσω στον
Перевод на русский
поговорить с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να μιλήσω στον διευθυντή για το θέμα αυτό.
Перевод примера
Я бы хотел поговорить с директором об этом вопросе.
Когда говорят να μιλήσω στον
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко выразить желание вступить в диалог с конкретным человеком в неформальной обстановке. Она звучит естественно и часто служит вежливым началом разговора, помогая сразу обозначить свои намерения без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μιλήσω στον κύριο | na milḗsō ston kýrio | поговорить с господином |
| μιλήσω στο αφεντικό | milḗsō sto aphentikó | поговорить с боссом |
| να μιλήσω στο αφεντικό | na milḗsō sto aphentikó | поговорить с боссом |
| μιλήσω στον υπεύθυνο | milḗsō ston ypeúthyno | поговорить с ответственным |
| μιλήσω στον γιο | milḗsō ston gio | поговорю с сыном |
| μιλήσω στον κο | milḗsō ston ko | поговорю с господином |
| μιλήσω στον διευθυντή | milḗsō ston dieuthyntḗ | поговорю с директором |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero falar com ele | — |
| Французский | je veux lui parler | — |
| Испанский | Quiero hablar con él. | — |
| Итальянский | gli voglio parlare | — |
| Арабский | اريد التحدث اليه | ạryd ạltḥdtẖ ạlyh |
| Вьетнамский | nói chuyện với anh ấy | — |