Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πάει στο νοσοκομείο
Перевод на русский
пойти в больницу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ο Γιάννης δεν νιώθει καθόλου καλά.
B: Πρέπει να πάει στο νοσοκομείο αμέσως.
Перевод примера
A: Яннис чувствует себя совсем не хорошо.
B: Ему нужно немедленно поехать в больницу.
Когда говорят να πάει στο νοσοκομείο
Это способ выразить необходимость медицинской помощи. Фраза звучит как настоятельный совет или решение действовать, когда кому-то плохо. Естественна в тревожных бытовых ситуациях, когда нужно быстро сориентировать человека на визит к врачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πήγε στο νοσοκομείο | pḗge sto nosokomeío | пошёл в больницу |
| από το νοσοκομείο | apó to nosokomeío | из больницы |
| πάμε στο νοσοκομείο | páme sto nosokomeío | пойдем в больницу |
| σε ένα νοσοκομείο | se éna nosokomeío | в больнице |
| είναι στο νοσοκομείο | eínai sto nosokomeío | он в больнице |
| πάω στο νοσοκομείο | páō sto nosokomeío | иду в больницу |
| αυτό το νοσοκομείο | autó to nosokomeío | эту больницу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 去了医院 | qù le yī yuàn |
| Арабский | اذهب الي المستشفي | ạdẖhb ạly ạlmstsẖfy |
| Тайский | อยู่ ที่ โรงพยาบาล | u thi rongpapan |
| Испанский | ¿En el hospital? | |
| Английский | At the hospital | |
| Вьетнамский | đến bệnh viện | |
| Иврит | ללכת לבית חולים | llkţ lbyţ ẖwlym |
| Португальский | vai para o hospital | |
| Индонезийский | bawa ke rumah sakit | |
| Итальянский | la porto in ospedale | |
| Корейский | 병원에 가 봐 | byeong-won-e ga bwa |
| Французский | il faut aller à l'hôpital | |
| Турецкий | hastaneye gitmesi gerek |